Consulenza +49 7545 933 9945

  Spedizione DE gratis da 250 €

  14 giorni di cambio gratuito

  Garanzia del miglior prezzo leader sul mercato

05/12/25

flg5ne

DeVilbiss FLG-P5 Pistola a Pressione: Sicurezza, Regolazione e Manutenzione secondo il Manuale

Manuale Tecnico

DeVilbiss FLG-P5 Pistola a Pressione: Il Manuale Ufficiale per Sicurezza, Precisione e Durata

La pistola a pressione DeVilbiss FLG-P5 Transtech è la soluzione professionale per un’elevata portata e un’applicazione efficiente su ampie superfici. Questo manuale riassume tutte le informazioni fondamentali del manuale originale: certificazione ATEX, regolazione accurata della pressione, manutenzione passo per passo e sostituzione dei ricambi. Così si lavora in modo sicuro, efficiente e conforme alle specifiche del produttore.

DeVilbiss FLG-P5 pistola a pressione con serbatoio

Importanti Indicazioni di Sicurezza e Certificazione

Prima di mettere in funzione la pistola è obbligatorio rispettare quanto segue:

  • Certificazione ATEX: La FLG5 è certificata secondo la direttiva 94/9/EC per zone con atmosfera esplosiva zona 1 e 2 (classe II 2 G X).
  • Limitazioni sui materiali: La pistola è progettata per materiali vernicianti a base solvente. Non è adatta a idrocarburi alogenati o materiali altamente abrasivi/corrosivi.
  • Messa a terra: Per evitare inneschi dovuti a elettricità statica, la pistola deve essere messa a terra. La resistenza tra pistola e terra deve essere < 10⁶ ohm. Le tubazioni devono essere conduttive.
  • Prima messa in servizio: Sciacquare la pistola con un solvente idoneo per rimuovere oli e grassi protettivi.

Dispositivi di Protezione Individuale (DPI)

Durante la verniciatura e la pulizia indossare sempre: maschera idonea, occhiali di protezione e guanti. Consultare le schede di sicurezza dei materiali.

Specifiche Tecniche (FLG-P5)

  • Pressione massima d’ingresso aria: 12 bar
  • Pressione di lavoro consigliata (con grilletto premuto): 2,4 bar
  • Consumo d’aria: ~277 l/min
  • Peso: 930 g

Materiali di Costruzione

Corpo pistola: alluminio (con canali in acciaio inox). Ugello, ago e condotti del materiale: acciaio inox per resistenza chimica e lunga durata.

⚠️ Avvertenza Critica di Sicurezza Non puntare mai la pistola verso persone. Prima di qualsiasi pulizia o manutenzione, disattivare completamente aria e materiale e scaricare la pressione dalle tubazioni. Temperatura massima di esercizio: 40°C. Non superare mai i 12 bar di pressione in ingresso.

Passo per Passo: Corretta Messa in Servizio & Regolazione

Seguire questa sequenza dal manuale per risultati ottimali:

  1. Preparare il materiale: Miscelare secondo le indicazioni del produttore e regolare la viscosità di applicazione.
  2. Bloccare l’ago: Girare la manopola (18) in senso orario per bloccare il movimento dell’ago.
  3. Aprire il ventaglio: Ruotare la valvola (10) completamente in senso antiorario.
  4. Regolare la pressione dell’aria (importante!): Con il grilletto premuto, impostare la pressione a 2,4 bar (consigliato un manometro sull’ingresso della pistola).
  5. Aprire il flusso del materiale: Girare la manopola (18) in senso antiorario finché non appare la prima filettatura.
  6. Spruzzatura di prova & regolazioni fini:
    • Rivestimento troppo secco? Ridurre l’aria tramite pressione o valvola (22).
    • Rivestimento troppo bagnato? Ridurre il flusso del materiale girando la manopola (18) in senso orario o diminuendo la pressione del materiale.
    • Atomizzazione troppo grossolana? Aumentare la pressione dell’aria.
  7. Regolare la larghezza del ventaglio: Girare la valvola (10) in senso orario.
  8. Tecnica di applicazione: Tenere la pistola a 90° rispetto alla superficie. Distanza consigliata: 150–200 mm. Applicare prima i bordi, sovrapporre ogni passata del 50%, mantenere velocità costante.

Manutenzione Quotidiana & Pulizia (Preventiva)

Questi brevi passaggi a fine giornata prolungano notevolmente la vita della pistola:

  1. Scaricare la pressione: Spegnere aria e materiale e scaricare la pressione dalle tubazioni.
  2. Pulire la testa d’aria: Rimuovere e pulire la testa d’aria (n° 622). Non usare mai oggetti metallici per i fori!
  3. Controllare l’ugello: Controllare l’ugello (3) e rimuovere vernice secca o residui.
  4. Lubrificazione: Lubrificare quotidianamente il perno del grilletto (24), l’ago (16) e l’asta della valvola dell’aria (13).
Accessori consigliati: Utilizzare i prodotti raccomandati: spazzola di pulizia (4900-5-1-K3), lubrificante per pistole (GL-1-K10) o kit di pulizia KK-4584.

Guida: Sostituzione Ugello & Ago

In caso di usura o cambio di misura (1,1 mm o 1,4 mm):

  1. Smontaggio: Rimuovere in quest’ordine: manopola (18), molla (17), ago (16), anello (1), testa d’aria (2), ugello (3).
  2. Controllo: Ispezionare la guarnizione dell’ugello (4) e sostituire se necessario.
  3. Montaggio: Installare ugello e ago compatibili (vedere tabella). Rimontare in ordine inverso.
  4. Coppia di serraggio: Serrare l’ugello (3) a 16–20 Nm.
Ugello (Codice) Ago corrispondente (Codice) Misura
SGK-0013-11 SGK-0402-11 1,1 mm
SGK-0012-14 SGK-0402-14 1,4 mm

FAQ – Domande sul Manuale e sull’Uso

Cosa significa esattamente la certificazione ATEX "II 2 G X"?

"II" = gruppo apparecchiature (non miniere), "2" = elevato livello di protezione, "G" = gas/vapori, "X" = condizioni speciali di utilizzo (vedere manuale). Utilizzabile in zone 1 e 2.

Perché regolare la pressione con il grilletto premuto?

Solo con il sistema aperto (grilletto premuto) si ottiene la pressione reale di esercizio. A riposo, la pressione è maggiore e porterebbe a impostazioni errate.

Dove posso acquistare i ricambi corretti?

Utilizzare i codici ufficiali riportati nella lista ricambi (es. K-5044 per kit guarnizioni, K-5032 per kit ventaglio). Disponibili presso rivenditori autorizzati come beschicht.com.

Posso pulire la pistola in una lavatrice automatica per pistole?

Sì, è consigliato. Tuttavia, non lasciare la pistola immersa troppo a lungo perché detergenti aggressivi possono danneggiare guarnizioni e superfici.

Cosa devo sapere quando sostituisco la valvola ventaglio (10)?

Attenzione: Prima di avvitare la valvola nel corpo, ruotarla completamente in posizione aperta (senso antiorario). Altrimenti potrebbe danneggiarsi.

Conclusione

La DeVilbiss FLG-P5 è una pistola a pressione di alta qualità, certificata per ambienti impegnativi. Il suo funzionamento affidabile e duraturo richiede il rispetto rigoroso delle norme di sicurezza, la regolazione corretta della pressione e una manutenzione quotidiana costante. Seguendo questo manuale, si garantisce non solo la sicurezza personale e la conformità normativa, ma anche risultati di spruzzatura eccellenti e la massima durata dell’attrezzatura.

Fonte: Manuale ufficiale "FLG-P5 Transtech Pressure-feed Spray Gun" (SB-E-2-792ISS.07), Carlisle Fluid Technologies UK Ltd., 2018.