Porada +49 7546 3520019

  Darmowa wysyłka DE od 250 €

  14 dni bezpłatnej wymiany

  Wiodąca na rynku gwarancja najlepszej ceny

5.12.2025

flg5ne

DeVilbiss FLG-P5 Pistolet Ciśnieniowy: Bezpieczeństwo, Regulacja i Konserwacja zgodnie z Instrukcją

Instrukcja Techniczna

DeVilbiss FLG-P5 Pistolet Ciśnieniowy: Oficjalny Podręcznik Bezpieczeństwa, Precyzji i Trwałości

Pistolet ciśnieniowy DeVilbiss FLG-P5 Transtech to profesjonalne rozwiązanie do wysokiej wydajności i efektywnego malowania dużych powierzchni. Ten podręcznik podsumowuje kluczowe informacje z oficjalnej instrukcji obsługi: certyfikację ATEX, dokładną regulację ciśnienia, konserwację krok po kroku oraz wymianę części zamiennych. Zapewnia to bezpieczną, wydajną pracę zgodną z wytycznymi producenta.

DeVilbiss FLG-P5 Pistolet ciśnieniowy z zbiornikiem

Ważne Informacje o Bezpieczeństwie i Certyfikacji

Przed rozpoczęciem pracy z pistoletem należy koniecznie przestrzegać następujących punktów:

  • Certyfikacja ATEX: Pistolet FLG5 jest zatwierdzony zgodnie z dyrektywą 94/9/EC do pracy w strefach zagrożonych wybuchem 1 i 2 (klasa II 2 G X).
  • Ograniczenia materiałowe: Pistolet przeznaczony jest do materiałów powłokowych na bazie rozpuszczalników. NIE nadaje się do halogenowanych węglowodorów ani materiałów silnie ściernych/korozyjnych.
  • Uziemienie: Aby uniknąć zapłonu spowodowanego elektrycznością statyczną, pistolet musi być uziemiony. Rezystancja pomiędzy pistoletem a uziemieniem powinna wynosić < 10⁶ Ohm. Wymagane są przewody przewodzące.
  • Pierwsze uruchomienie: Przed pierwszym użyciem przepłukać pistolet odpowiednim rozpuszczalnikiem w celu usunięcia olejów ochronnych.

Środki Ochrony Osobistej (ŚOI)

Podczas malowania i czyszczenia zawsze nosić: maskę ochronną, okulary ochronne i rękawice. Przestrzegać kart charakterystyki materiałów.

Specyfikacja Techniczna (FLG-P5)

  • Maksymalne ciśnienie wlotowe powietrza: 12 bar
  • Zalecane ciśnienie robocze (z wciśniętym spustem): 2,4 bar
  • Zużycie powietrza: ~277 l/min
  • Waga: 930 g

Materiały Konstrukcyjne

Korpus pistoletu: aluminium (z kanałami ze stali nierdzewnej). Dysza, iglica i kanały materiałowe: stal nierdzewna dla odporności chemicznej i trwałości.

⚠️ Krytyczne Ostrzeżenie Bezpieczeństwa Nigdy nie kierować pistoletu w stronę ludzi. Przed jakąkolwiek czynnością czyszczenia lub konserwacji należy całkowicie wyłączyć powietrze i materiał oraz spuścić ciśnienie z instalacji. Maksymalna temperatura pracy: 40°C. Nigdy nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia 12 bar na wlocie powietrza.

Krok po Kroku: Prawidłowe Uruchomienie i Regulacja

Postępuj zgodnie z poniższą kolejnością, aby uzyskać najlepsze rezultaty:

  1. Przygotować materiał: Wymieszać zgodnie z zaleceniami producenta i doprowadzić do odpowiedniej lepkości.
  2. Zabezpieczyć iglicę: Obrócić pokrętło (18) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować iglicę.
  3. Otworzyć strumień: Całkowicie odkręcić zawór wachlarza (10) przeciwnie do ruchu wskazówek.
  4. Ustawić ciśnienie powietrza (ważne!): Przy wciśniętym spuście ustawić ciśnienie wlotowe na 2,4 bar (zalecany manometr na wejściu pistoletu).
  5. Włączyć przepływ materiału: Obracać pokrętło iglicy (18) przeciwnie do ruchu wskazówek, aż pojawi się pierwszy gwint.
  6. Próba natrysku i regulacje:
    • Powłoka zbyt sucha? Zmniejszyć przepływ powietrza zaworem (22) lub ciśnieniem.
    • Powłoka zbyt mokra? Zmniejszyć przepływ materiału lub obniżyć ciśnienie materiału.
    • Zbyt grube rozpylenie? Zwiększyć ciśnienie powietrza.
  7. Regulacja szerokości strumienia: Obrócić zawór (10) zgodnie z ruchem wskazówek w celu zmniejszenia wachlarza.
  8. Technika pracy: Trzymać pistolet pod kątem 90° do powierzchni. Zalecana odległość: 150–200 mm. Najpierw malować krawędzie, nakładać kolejne pasy z 50% zakładką, zachować stałą prędkość.

Codzienna Konserwacja i Czyszczenie (Zapobiegawcze)

Te krótkie czynności po każdym dniu roboczym znacznie wydłużają żywotność pistoletu:

  1. Spuścić ciśnienie: Wyłączyć powietrze i materiał oraz spuścić ciśnienie z instalacji.
  2. Wyczyścić głowicę powietrzną: Zdjąć i oczyścić głowicę (nr 622). Zatkane otwory czyścić wyłącznie wykałaczką — nigdy metalem!
  3. Sprawdzić dyszę: Skontrolować dyszę (3) pod kątem zabrudzeń i uszkodzeń. Usunąć zaschniętą farbę.
  4. Smaryzacja: Codziennie nasmarować trzpień spustu (24), iglicę (16) oraz trzpień zaworu powietrza (13).
Zalecane akcesoria: Szczotka czyszcząca (4900-5-1-K3), smar do pistoletów (GL-1-K10) lub zestaw czyszczący KK-4584.

Instrukcja: Wymiana Dyszy i Iglicy

W przypadku zużycia lub zmiany rozmiaru (1,1 mm lub 1,4 mm):

  1. Demontaż: Zdjąć elementy w kolejności: pokrętło (18), sprężyna (17), iglica (16), pierścień (1), głowica (2), dysza (3).
  2. Kontrola: Sprawdzić stan uszczelki dyszy (4) i wymienić w razie potrzeby.
  3. Montaż: Założyć pasującą dyszę i iglicę (patrz tabela) i zmontować w odwrotnej kolejności.
  4. Moment dokręcania: Dokręcić dyszę (3) momentem 16–20 Nm.
Dysza (nr części) Iglica (nr części) Rozmiar
SGK-0013-11 SGK-0402-11 1,1 mm
SGK-0012-14 SGK-0402-14 1,4 mm

FAQ – Najczęściej Zadawane Pytania

Co dokładnie oznacza certyfikacja ATEX „II 2 G X”?

„II” = grupa urządzeń (poza górnictwem), „2” = wysoki poziom ochrony, „G” = atmosfera gazowa, „X” = konieczne szczególne warunki pracy. Dopuszczony do pracy w strefach 1 i 2.

Dlaczego ciśnienie należy ustawiać przy wciśniętym spuście?

Tylko przy uruchomionym przepływie (spust wciśnięty) ciśnienie robocze stabilizuje się prawidłowo. Ciśnienie statyczne jest wyższe i prowadziłoby do błędnych ustawień.

Gdzie kupić właściwe części zamienne?

Korzystać z oficjalnych numerów części (np. K-5044 – zestaw uszczelek, K-5032 – zestaw wachlarza). Dostępne u autoryzowanych dystrybutorów, np. beschicht.com.

Czy mogę czyścić pistolet w myjce automatycznej?

Tak, jest to zalecane, ale nie wolno pozostawiać pistoletu w myjce na dłuższy czas — agresywne środki mogą uszkodzić uszczelki i powierzchnie.

Na co uważać przy wymianie zaworu wachlarza (10)?

Uwaga: Przed wkręceniem zaworu do korpusu należy całkowicie otworzyć go, obracając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia.

Podsumowanie

Pistolet DeVilbiss FLG-P5 to wysokiej jakości urządzenie dopuszczone do pracy w wymagających warunkach. Jego długa, niezawodna eksploatacja wymaga ścisłego przestrzegania zasad bezpieczeństwa, precyzyjnej regulacji ciśnienia zgodnie z instrukcją oraz konsekwentnej codziennej konserwacji. Korzystając z tego podręcznika, zapewniasz bezpieczeństwo swoje i sprzętu, zgodność z przepisami oraz najlepszą jakość natrysku.

Źródło: Instrukcja obsługi „FLG-P5 Transtech Pressure-feed Spray Gun” (SB-E-2-792ISS.07), Carlisle Fluid Technologies UK Ltd., 2018.